Johan Åhmans protestskrivelse	Översättning
sid 1	Hindrad av en svår och långsam sjukdom, som nu över 1 års tid hållit mig instängd inom min park, kan jag ej heller nu infinna mig redan i dag till verkställande överläggning om ny- byggnaden av de förfallna Tings- och Långe- broar, vill därför härmed skriftligen avlämna mina tankar. Som jag 1:o vill förmoda, att herr ingenjören Collin, då han för några år sedan mot betalning var an- modad att avväga Emåns fall och utmärka alla de ställen, varigenom vattnets avlopp hin- dras och stagnation på så många hemmans ägor förorsakades, måste även ha anmärkt den sandrevel som går tvärs över ån, nedan om ovannämnda broar, nästan mitt för Huseby och är så hög, att man ibland om sommaren kan nästan gå torrskodd däröver, såsom ett ställe som allt för mycket hindrar vattnet från flödande, och därför bör borttagas och upprensas till det djup, som ovanför är, helst då som (..............?) eller vår när Emån flödar, hin- drar vattnet att framkomma och tvingar det, att gå tillbaka, och översvämma de ov- anför belägna åkrar och ängar, vilket som 2:o de gamla, som före vår tid anlagt dessa broar nödvändigt måste ha (...............?) och därför hellre med större kostnad anlagt broarna där de nu befinnas (..........?) än att med nybyggnad på sandreveln som fordrat min- dre kostnad, skulle göra sina ovanför bo-
sid 2	ende medborgare allt för stor och kännbar skada och intrång. Och som 3:o den grunden varpå dessa broar är uppförda, måste av ålder vara så stadgad, och de nedersta var- ven av eke-virket, som icke ruttnar, när det lig- ger ständigt i vattnet, så tillhårdnat att nya träbroar med säkerhet därpå kunna nybyg gas, och vartill material icke fela ty varå många till intet annat tjänliga ekar finns icke på de flesta ställen i åker och ängar som de förstöra. Och slutligen som 4:o om flyttning skulle ske och broarna på sandrev- eln anläggas skulle ni allenast reveln till visst djup försänka utan ock ny grund av sten för broarna anlägga, vilket torde fordra svåra kostnader än att allmo- gen därvid i dessa svåra och penninglösa tider skulle kunna uthärda. Så protesterar jag alldeles mot broarnas flyttning från det stället där de nu är be- lägna, ty om flyttning skulle ske, broarna på sandreveln anläggas, och vattnet således undfå dubbelt hinder och motstånd, är jag säker på att jag aldrig finge bära "lyx" ? på de under prästgården lydande åkrar och ängar, och vore ovisst, om jag icke av vatten i själva husen översvämmades, som skett en gång före min tid och nästan hade skett för några år sedan jag kom hit, då starka strömmar gick över ladugården
sid 3	och storstugan uti mangården ikring (........ .......?)hava förväntats. Varför om någon flyttning skulle tillstyrkas och beviljas, förbe- håller jag mig, att därmed så länge måste få anstånd, till dess jag i underdånighet får vända mig till hans Kungl. Majt: be- rätta alla omständigheter och dess nådigaste utslag avvakta i en sak varpå så mångas väl beror, men varigenom också kronans ägor skulle kunna för- därvas och ödeläggas. Jag anhåller att detta måste för allmo- gen in estentio uppläsas. Högsholm d.10 aug. 1781   Joh. Åhman